|
Has Abstract
|
МАРШАК Самуил Яковлевич (1887, Воронеж – 1964, Москва), поэт, переводчик, драматург, критик. Брат М.Ильина и Е.Ильиной. Получил домашнее еврейское образование. В 1902 познакомился в Петербурге с Д.Г.Гинцбургом, к-рый представил его В.В.Стасову, а Стасов – М.Горькому и Ф.И.Шаляпину. В 1904–06 жил в семье Пешковых в Ялте, где сблизился с сионист. молодежью. Печататься начал в 1904 в журн. «Еврейская жизнь» (элегии «20 таммуза», «Над открытой могилой» – памяти Т.Герцля). Публиковался в журн. «Молодая Иудея» (Ялта, 1905 –06) и в альм. «Песни молодой Иудеи». С 1907 сотрудничал в журн. «Сатирикон». Писал и лирич. стихи. В 1912–15 – в Англии, учился на ф-те искусств Лондонского ун-та, жил в Уэльсе в «Школе простой жизни». С 1915 – в России, работал с детьми еврейских беженцев. Переводил с англ. яз. нар. баллады, стихи В.Вордсворта, В.Блейка. В 1917–22 – в Екатеринодаре, где с гр. энтузиастов создал «Детский городок», в т-ре к-рого ставились пьесы М. (нек-рые в соавт. с Е.И.Васильевой-Черубиной де Габриак). С 1922 – в Петрограде, зав. лит.-реперт. частью ТЮЗа. Известность М. принесли кн. «Детки в клетке» (Пг„ 1923), «Пожар» (М. – Пг., 1923), «О глупом мышонке», «Цирк» (обе – Л.-М., 1925), «Мороженое» (Л., 1925), «Багаж» (Л., 1926), «Пудель», «Почта» (обе – Л., 1927), «Вот какой рассеянный» (М., 1930) и др. В 1924–25 редактировал дет. журн. «Новый Робинзон». В 1924–34 фактич. глава дет. отд. Госиздата. М. ввел в дет. лит-ру мн. писателей (Б.С.Житков, В.В.Бианки, Л.Пантелеев, Д.И.Хармс, Л.И.Введенский, М.П.Бронштейн, Л.А.Будогоская и др.). В 1934–37 консультант в Ленингр. отд-нии Детгиза. С 1937 – в Москве. В 1930–60-х гг. переводил с англ. дет. песенки, Р.Бернса, В.Блейка, А.Милна, Э.Лира, Р.Киплинга, Дж.Китса, П.-Б.Шелли, сонеты У.Шекспира, с итал. – Д.Родари и др. В 1941–45 писал сатирич. стихи, в т.ч. подписи к плакатам Кукрыниксов. Автор пьес-сказок «Двенадцать месяцев» (1943), «Горя бояться – счастья не видать» (1922, 1954), «Умные вещи» (1945, 1964), ст. о дет. лит-ре, о поэзии (собр. в кн. «Воспитание словом», 1961). В поел, годы жизни издал автобиогр. пов. «В начале жизни» (1960), Собр. соч. в 4 т. (1957–60), «Избр. лирику» (1962). Среди переводов М. – стихи Л.М.Квитко, Ш.З.Галкина. Стал. пр. (1942, 1946, 1949, 1951). Лен. пр. (1962).
|
rujen
|
