Like secular Jewish literature, Russian literature invented itself relatively late. The eighteenth-century aristocrats who sought to create a national literature in Russian faced language problems (they spoke, by preference, French) and the necessity of imitating European models. The Russian apprenticeship, like the Jewish one a century later, ended quickly and permanently. By the early nineteenth century, Russian pupils had turned into masters whose works, no longer derivative, resonated across Europe.
